Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translation help?
Results 1 to 2 of 2

Thread: translation help?

Hybrid View

  1. #1
    darnold75
    Guest

    Default translation help?

    i was hoping someone could translate this to vietnamese please


    Hello Phuong, how are you doing? I'm doing well. It wont be very long till I am in Vietnam now. Haha, I will definitely teach you English if you will teach me some Vietnamese. I will need all the help I can get. I've been having lots of helpers write Vietnamese for me so that we can talk to each other. I have received all of your messages. Andy is back in Ohio, and working at an insurance company. I can’t wait to see you. Bye bye

  2. #2
    CanhVT
    Guest

    Default

    Lemme try...

    Chào Phương, em vẫn khỏe chứ? anh vẫn khỏe. Sẽ không lâu nữa thì anh sang Việt Nam rồi. Haha, anh sẽ dạy em tiếng Anh nếu như em dạy anh tiếng Việt. Anh sẽ rất cần sự giúp đỡ thật nhiều. Đã có rất nhiều người giúp anh viết tiếng Việt để mình có thế trò chuyện với nhau. anh cũng nhận được tất cả các tin nhắn của em rồi. Andy đã trở về Ohio, và sẽ làm việc cho một công ty bảo hiểm. Anh không thể chờ đến ngày gặp em. bi bi.

    Alright... I did my best... but ah... its translated for a guy who wants to send it to a lady... ok?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •