1) a dang lam gi day ngu chua ox
2)e khong co thay hom nai a khong di voi ban ha
3) chuc you ngu ngon yeu a nhieu
thanks ^^
Help me translate pls
1) a dang lam gi day ngu chua ox
2)e khong co thay hom nai a khong di voi ban ha
3) chuc you ngu ngon yeu a nhieu
thanks ^^
1. What are you doing, hubby? wake up yet?Originally Posted by wissin
2. Are you not hanging out with your friends today?
3. Sleep tight! I love you!
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
I think the part "ngủ chưa ox" should be translated as "are you asleep yet?"
"Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were to live forever" -- Mahatma Gandhi
Chắc là vì câu "1) a dang lam gi day ngu chua ox " tưởng nhầm là "dậy chưa" chớ gì.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
dạ đúng rồi tại tớ nhầm
My bad ...
Thank you TLT and bác DRa
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Thank you so much for the translation. I would like to reply her in viet language, can you guys help me please
I wanna to reply her:-
dear, I didnt hang out with my friends yesterday. I'm asking people to translate for me, so you might have to wait a while. By the way, what is your house unit number. I forget.
Have a nice day and take care of yourself.
Thank you so much for the translation. I would like to reply her in viet language, can you guys help me please
I wanna to reply her:-
dear, I didnt hang out with my friends yesterday. I'm asking people to translate for me, so you might have to wait a while. By the way, what is your house unit number. I forget.
Have a nice day and take care of yourself.
Em, hôm qua anh không có đi chơi với bạn. Anh đang nhờ người dịch giùm sang tiếng Việt nên em phải đợi hơi lâu....By the way, what is your house unit number. I forget.
What is house unit number?
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Tiện thể, số nhà của em là số mấy? anh quên rồi ( should say "i forgot")
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Oh I see... cảm ơn bác nhiều
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote
