Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help me translate this in english
Results 1 to 3 of 3

Thread: please help me translate this in english

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    2

    Default please help me translate this in english

    chu Hoang da nhan duoc mail of con, hinh rat la dep.

    chu Hoang khoe khong? con la Phuong ne, con chi gui may tam hinh hoi ma di du tiec o trong hang thoi, chu con chua co hinh em gai cua con, chung nao co con gui cho chu nha. bye chu

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by phuong20 View Post
    chu Hoang da nhan duoc mail of con, hinh rat la dep.

    chu Hoang khoe khong? con la Phuong ne, con chi gui may tam hinh hoi ma di du tiec o trong hang thoi, chu con chua co hinh em gai cua con, chung nao co con gui cho chu nha. bye chu
    How are you uncle Hoang? This is Phuong.I just send you some pictures which taken in the "hang" (factory/cave---im not sure) for now because I dont have my little sister's pictures yet. I will send you when I have them.
    Bye!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    2

    Default

    thank you very much. it helped me alot.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •