translation help!

[jowy]

can anyone help with this word "lau cung"

what does it mean?

thanks alot
________
trichome

[MANH NGUYEN]

can anyone help with this word "lau cung"

what does it mean?

thanks alot

I like to see the whole sentence if possible before your phrase can be translated.
Sorrry, I can't just guess!

[jowy]

oh.. there is no sentence of it? any meaning by the way?

anyway.. can help me translated "how are you? what are you doing now? did you miss me? i miss you alot" to viet. language

thanks.
________
Honda PA50

[MANH NGUYEN]

oh.. there is no sentence of it? any meaning by the way?

anyway.. can help me translated "how are you? what are you doing now? did you miss me? i miss you alot" to viet. language

thanks.

There are no diacritics, no context...It becomes more difficult to figure out its meaning!


Translation: (Anh===> male; Em==>female)

Em khỏe không?
Em đang làm gì thế?
Em có nhớ anh không?
Anh nhớ em nhiều lắm.

Good luck,

[jowy]

oh well.. its ok... thanks anyway..
can help me translate the following sentences?

• how are you?
• what are you doing now?
• do you miss me?
• i miss you alot

thanks alot
________
medical marijuana

[livelong]

There are no diacritics, no context...It becomes more difficult to figure out its meaning!


Translation: (Anh===> male; Em==>female)

Em khỏe không?
Em đang làm gì thế?
Em có nhớ anh không?
Anh nhớ em nhiều lắm.

Good luck,

oh well.. its ok... thanks anyway..
can help me translate the following sentences?

• how are you?
• what are you doing now?
• do you miss me?
• i miss you alot

thanks alot

Mr. ManhNguyen translated already
[*]how are you? => Em khỏe không?
[*]what are you doing now? => Em đang làm gì thế?
[*]do you miss me? => Em có nhớ anh không?
[*]i miss you alot => Anh nhớ em nhiều lắm.

[jowy]

thanks alot for your help guys
________
glass bongs

[jowy]

anyone can help me translate the following:

hai.. i feel so bored.. i have been thinking of you... since after yesterday when i saw you moody.. i feel very sad... i have been thinking alot.. am i the cause of everything.. making you moody and quiet all the time.. i know that i am a quiet person.. maybe that is why you are quiet too.. hai.. i feel very vexed now... i dont know what to do now.. i feel so empty in my mind.. all i know is i miss you very much now..
________
Honda VTX1300S

[livelong]

anyone can help me translate the following:

hai.. i feel so bored.. i have been thinking of you... since after yesterday when i saw you moody.. i feel very sad... i have been thinking alot.. am i the cause of everything.. making you moody and quiet all the time.. i know that i am a quiet person.. maybe that is why you are quiet too.. hai.. i feel very vexed now... i dont know what to do now.. i feel so empty in my mind.. all i know is i miss you very much now..

Is her name Hai?

Hai... anh cảm thấy thật buồn...anh đã và đang suy nghĩ về em...từ sau ngày hôm qua khi anh thấy em buồn rũ rượi, Anh cảm thấy rất buồn...anh đã và đang suy nghĩ rất nhiều...có phải anh là nguyên nhân của mọi chuyện... làm em buồn và lặng thinh. Anh biết rằng anh là một nguời trầm lặng... có thể đó là lý do tại sao em cũng lặng thinh...Hai... Bây giờ anh rất bực mình. Anh chẳng biết làm gì bây giờ, anh thấy đầu óc mình trống rỗng... tất cả mọi thứ mà anh biết lúc này là nhớ về em thật nhiều.

[jowy]

nope.. hai mean i sighing
________
R1100S