Dreaming

[wblostatsea13]

"Dem qua trong giac ngu toi da mo thay anh" this sms was sequentially before most recent post. I think it refers to a dream that I was a part of...hopefully it wasn't a nightmare! Incidentally if you could translate words for pleasurable or enjoyable dreams and nightmares that would be appreciated.

[thainam2k]

Dem qua trong giac ngu toi da mo thay anh
In my sleep last night, I dreamt about you

I replied you in previous post.
I guess she missed you all day, so when sleeping she dreamt about you

[english-learner]

"Dem qua trong giac ngu toi da mo thay anh" this sms was sequentially before most recent post. I think it refers to a dream that I was a part of...hopefully it wasn't a nightmare! Incidentally if you could translate words for pleasurable or enjoyable dreams and nightmares that would be appreciated.

Hi.
This is my "word by word" translation that I hope you, yourself, understand its meaning clearer than anybody.
"Dem qua trong giac ngu toi da mo thay anh" = I saw you in my dream last night.