Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please correct me, 2
Results 1 to 7 of 7

Thread: please correct me, 2

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default please correct me, 2

    co k A va bo nhap vien nhung chua du tien.
    Miss k A and her father ....... (don't understand) but not enough money.

    please help me to translate and do correction.

  2. #2
    Senior Member unnamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    458

    Default

    Quote Originally Posted by foong View Post
    co k A va bo nhap vien nhung chua du tien.
    Miss k A and her father ....... (don't understand) but not enough money.

    please help me to translate and do correction.
    nhap vien = ...(don't understand) = went to the hospital = went to see doctors ...

    Hope that helps.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    Miss ka and her father went to the hospital but not enough money. right.

    Thank You unnamed, cam on unnamed rat nhieu.

  4. #4
    Senior Member unnamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    458

    Default

    Hi foong, are you trying to learn Vietnamese? If that the case I am worrying about the quality of your Vietnamese sentences, i.e., they are just not things to learn as a language. May I suggest you to find better Vietnamese paragraphs to work with?
    Good luck.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    you suggested to find better Vietnamese paragraghs to work on, but there is no English or Chinese to assist unable to understand. May be you can help ....?

  6. #6
    Senior Member unnamed's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    458

    Default

    Quote Originally Posted by foong View Post
    you suggested to find better Vietnamese paragraghs to work on, but there is no English or Chinese to assist unable to understand. May be you can help ....?
    Do a google search surely help, e.g., "hoc tieng viet". I obtained fews useful links for that query

    http://www.ngonnguhoc.org/index.php?...d=34&Itemid=20
    http://www.hoctiengviet-online.com/
    http://e.maivoo.com/Learning-Vietnam...-adult/8.shtml
    If there is any else I can do for you, let me know.
    Good luck.

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    Thank You for your help, let me try, it must be helpful.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •