Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Who can help me to translate to english? Thank you
Results 1 to 3 of 3

Thread: Who can help me to translate to english? Thank you

Hybrid View

  1. #1
    hanfoun
    Guest

    Smile Who can help me to translate to english? Thank you

    Em rat cam on vê nhung gi anh câu mông cho em. Va nhung loi chuc tôt dep. Bây gio em thây khoe rôi. công viec nhiêu nhung anh phai giu gin suc khoe nhe. chuc anh suc khoe va thahn công trong moi lanh vuc.

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by hanfoun View Post
    Em rat cam on vê nhung gi anh câu mông cho em. Va nhung loi chuc tôt dep. Bây gio em thây khoe rôi. công viec nhiêu nhung anh phai giu gin suc khoe nhe. chuc anh suc khoe va thahn công trong moi lanh vuc.
    Thanks for the good things which are you prayed for me and your nice wishes. I'm feeling fine now. You work hard but you have to take care of your health. Wish you fine and successful on any field.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thanks for the good things which are you prayed for me and your nice wishes. I'm feeling fine now. You work hard but you have to take care of your health. Wish you fine and successful on any field.

    S/B * have
    * in any fields
    Cordially,

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •