Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translate into vietnamese help.
Results 1 to 8 of 8

Thread: translate into vietnamese help.

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    I live in Canada
    Posts
    23

    Smile translate into vietnamese help.

    Please translate these sentences to vietnamese.

    1. You are smart.

    2. I was sleeping.

    3. I like apples.

    4. I use to like apples but now i dont.

    5. I think apples are tastey.

    6. I agree with you.

    7. I know what you mean.

    8. I was in the bathroom.

    9. I can drive.

    10. Im thinking about that.

    Sorry alot of sentences. I just love the vietnamese people and culture so want to learn to speak vietnamese. I can correct any sentences in english for you. Cam on!!

    Faddjeans
    Last edited by fadedjeans; 05-19-2010 at 01:25 PM.

  2. #2
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    I'm happy when you are interested in learning Vietnamese, here's my translation for your suggested sentences

    1. You are smart: Bạn rất thông minh

    2. I was sleeping: Tôi đang ngủ

    3. I like apples: Tôi thích táo

    4. I used to like apples but now i dont: Tôi từng thích táo nhưng giờ thì không

    5. I think apples are tastey: Tôi nghĩ táo ăn rất ngon

    6. I agree with you: Tôi đồng ý với bạn

    7. I know what you mean: Tôi biết ý của bạn rồi.

    8. I was in the bathroom: Tôi đã ở phòng tắm

    9. I can drive: Tôi có thể lái xe

    10. Im thinking about that: Tôi đang nghĩ về điều đó

    Tip: you can double click on the unknow word to get the meaning

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    1

    Default

    8. I think it's better to add the preposition "trong" ^^
    ----> Tôi đã ở trong phòng tắm

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    23

    Default

    You could also use (trái) pom for apple.

  5. #5
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    um, you are right but i think no need them hehe

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    27

    Default

    I think apples are tastey: Tôi nghĩ táo rất ngon

  7. #7

    Default

    Quote Originally Posted by laura View Post
    I think apples are tastey: Tôi nghĩ táo rất ngon
    Tasty chứ không phải tastey nhé bạn .

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    1

    Default

    bài viết cũng hay lắm, các bạn có thể đọc truyen sex hay nhất tại đây.

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •