Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
message translation pt 2
Results 1 to 3 of 3

Thread: message translation pt 2

Hybrid View

  1. #1

    Default message translation pt 2

    va cung khong thuong xuyen gap go ban be.
    A da co ke hoach cu the ve VN chue?
    chuc anh moi dieu tot dep. Thu sau em viet nhieu hon
    Bye anh

  2. #2
    Senior Member dewdrops's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Melbourne
    Posts
    349

    Default

    Quote Originally Posted by Djdannos View Post
    va cung khong thuong xuyen gap go ban be.
    A da co ke hoach cu the ve VN chue?
    chuc anh moi dieu tot dep. Thu sau em viet nhieu hon
    Bye anh
    and don't get to catch up with friends
    Do you have any concrete plans about VN yet ? (chue =chưa )
    Wishing you all the best. Friday I will write more.
    Bye

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by Djdannos View Post
    va cung khong thuong xuyen gap go ban be.
    A da co ke hoach cu the ve VN chue?
    chuc anh moi dieu tot dep. Thu sau em viet nhieu hon
    Bye anh
    And (I) don't see my friends regularly
    Have you got any specific plan to go to VN yet?/Do you have any specific plan to go to Vietnam?
    I wish you good things. I'll write more next time.
    Bye.

Similar Threads

  1. translation of message, please?
    By helpmetranslate in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 01-17-2010, 01:36 AM
  2. translation of short message, thanks!
    By jairus in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 01-12-2010, 12:34 PM
  3. Text Message translation please
    By ohnab in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 06-01-2009, 10:26 AM
  4. Help with message translation
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-19-2009, 06:10 AM
  5. translation plz - vietnamese short message
    By noblywhite in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-07-2009, 08:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •