Ba trợn

[LtDra]

Có lẽ nếu là người Việt ai cũng hiểu 2 chữ "ba trợn", nhưng với bản thân LtDra cảm thấy tò mò muốn hiểu thật rõ 2 chữ này. Không biết có pác nào cắt nghĩa và giãi thích "tượng tần" giúp. LtDra cám ơn các pác trước nhé.

[MANH NGUYEN]

LDra,

Ba trợn là "bị chạm": bị "mát" điện: tửng tửng, giựt giựt; bất bình thường;

Mental problem; a disorder of mind; mentally and psychologically disturbed

[LtDra]

LDra,

Ba trợn là "bị chạm": bị "mát" điện: tửng tửng, giựt giựt; bất bình thường;

Mental problem; a disorder of mind; mentally and psychologically disturbed

Cám ơn bác!
Nhưng LtDra không hiểu nếu phân tách từng chữ thì nghĩa của mỗi chữ như thế nào để chúng tạo thành nghĩa chung.
LtDra vừa nghĩ ra thêm vài chữ nữa để hầu tìm ra ý nghĩa của nó, như: "ba sạo", "ba phải", "ba mứa", "ba hồi" ... Không biết mấy chữ "ba" có cùng nghĩa không?

[dethuong_x0x]

LDra,

Ba trợn là "bị chạm": bị "mát" điện: tửng tửng, giựt giựt; bất bình thường;

Mental problem; a disorder of mind; mentally and psychologically disturbed

Tớ nghĩ " ba trợn " = " láu cá "

[Paddy]

Tớ nghĩ " ba trợn " = " láu cá "

Tôi thấy thường dùng cho người láu cá , dữ tợn. không biết có phải từ tiếng hán không vì chữ ba có nghĩ là tia (mắt) nhìn. như vậy không hiểu có nghĩa là người hay trợn mắt lên không ?

[unnamed]

Tôi thấy thường dùng cho người láu cá , dữ tợn. không biết có phải từ tiếng hán không vì chữ ba có nghĩ là tia (mắt) nhìn. như vậy không hiểu có nghĩa là người hay trợn mắt lên không ?

Vdict: Có nhiều biểu hiện về tư cách rất đáng chê, như thiếu đứng đắn, thiếu thật thà, ba hoa, không ai có thể tin cậy được. Thằng cha ba trợn. Ăn nói ba trợn.

[traicocxanh]

Theo tui, ba trợn, có nghĩa là hơi bị tửng tửng (không được bình thường, có những hành động ngộ).vd: Mầy ba trợn hả?

[beamdau]

Tôi thấy thường dùng cho người láu cá , dữ tợn. không biết có phải từ tiếng hán không vì chữ ba có nghĩ là tia (mắt) nhìn. như vậy không hiểu có nghĩa là người hay trợn mắt lên không ?

To khong nghi chu ba o day co nghia la "tia" bac a. Boi vi nguoi Viet Nam dung chu ba trong truong hop tuong tu nhieu vo ke.Chang han nhu: Ba bua, ba gai, ba xao, ba...xi de, ba dia, ba lang nhang, ba que van van.

[Paddy]

To khong nghi chu ba o day co nghia la "tia" bac a. Boi vi nguoi Viet Nam dung chu ba trong truong hop tuong tu nhieu vo ke.Chang han nhu: Ba bua, ba gai, ba xao, ba...xi de, ba dia, ba lang nhang, ba que van van.

Bác nạp VPSKEYS hoặc những phần mềm khác để gõ tiếng VN cho bà con dễ đọc và không hiểu lầm.

[vuivabuon]

Tớ nghĩ " ba trợn " = " láu cá "

Dong y voi cai nay hon la voi may cai khac duoc dua ra.... Hinh nhu trong day cung ko ai hieu ro chu "ba tron" ca