Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
complicated smses
Results 1 to 4 of 4

Thread: complicated smses

Hybrid View

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default complicated smses

    I just got hit by a string of 3 smses after my date last night. quite confused by the intensity of it all and would appreciate any help

    Em kg muon anh vi em ma em di qua day lam da la kg tot roi anh hieu kg con gai viet nam kg sung voi anh ma

    Em kg ngo ngon dau vi em thich anh mot diem ma em so kg sung dang voi anh ma

    Em ve viet nam qua lai singapore thi kg di lam nua de anh tin em va em yeu anh that

    this last sms I think she is saying she come singapore also don't feel like working and she loves me or something like that.....

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Em kg muon anh vi em ma
    I don't want you to "do that" because of me

    em di qua day lam da la kg tot roi anh hieu kg
    By me working there, is already not a good thing, do you understand that?

    con gai viet nam kg sung voi anh ma
    As a Vietnamese woman, I don't deserve you.

    Em kg ngo ngon dau vi em thich anh mot diem ma em so kg sung dang voi anh ma
    Not sure about this one " ngo ngon ". Might be a typo "Ngủ Ngon" then "sleep well"
    I can't sleep well because there is one thing about you that I like, but afraid that I'm not worthy

    Em ve viet nam qua lai singapore thi kg di lam nua de anh tin em va em yeu anh that
    I'm going back to VN and once I'm back in Singapore, I'm not going to work there again so you would trust me and I really love you.

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    there were a lot of wrong spelling

    Em kg ngo ngan dau vi em thich anh mot diem ma em so kg xung dang voi anh ma

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    thank you so much everyone!!!

Similar Threads

  1. I have a complicated issue over here
    By Aaron in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 06-14-2008, 03:51 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •