Please help...loosing my mind over girlfriend

[acont99]

Hi all, I am loosing my mind if my gf is having an affair with someone else.

I saw her messages with someone on Skype. The reply from the other person is missing so only her message needs translation please.

Thank you for your help!!

10:19:40 Chi cung khoe, con em? hom nay bung to chua?

10:20:45 oh, vay ha? con duoc 1 tuoi roi a? nhanh qua!

10:22:47 nhung em dang co bau thi di lam gi nua?

10:23:19 lan nay em co bi om nghen kg?

10:24:59 chi cung dinh di lam lai day, ban chi dang mo Spa nen dinh qua do giup

10:26:03 2 thang truoc, ong nan ni qua chung nen hue lai

10:26:14 nhung dao gan day cung gay nhau nhieu

10:27:14 cung chua biet nua em oi, tinh nao tat day, khong thay doi duoc

10:29:48 nhung chi biet ong nha chi di choi den chet thoi em oi

10:32:23 Maria duoc 2,5 tuoi roi, dang di hoc
10:32:46 luc moi hue lai, tui chi chuyen qua can ho thue o An Phu
10:32:54 o duoc hon 1 thang roi

10:33:13 vi Peter moi xin duoc viec lam o Techland, gan day

10:34:17 uh, hien gio cong viec cung tot

[dewdrops]

10:19:40 Chi cung khoe, con em? hom nay bung to chua?
I am well and you? Is your tummy big as yet?

10:20:45 oh, vay ha? con duoc 1 tuoi roi a? nhanh qua!
oh..your baby is one year old? how quick..

10:22:47 nhung em dang co bau thi di lam gi nua?
but if you are pregnant then why go to work for?

10:23:19 lan nay em co bi om nghen kg?
did you have morning sickness this time?

10:24:59 chi cung dinh di lam lai day, ban chi dang mo Spa nen dinh qua do giup
I am thinking of going back to work, my friend is opening a Spa so thinking of helping her.

10:26:03 2 thang truoc, ong nan ni qua chung nen hue lai
2 months ago he begged thus I relented

10:26:14 nhung dao gan day cung gay nhau nhieu
but lately we kept on arguing

10:27:14 cung chua biet nua em oi, tinh nao tat day, khong thay doi duoc
I don't know but it seems a leopard cannot change its spots

10:29:48 nhung chi biet ong nha chi di choi den chet thoi em oi

10:32:23 Maria duoc 2,5 tuoi roi, dang di hoc
Maria is 2.5 years and is at school

10:32:46 luc moi hue lai, tui chi chuyen qua can ho thue o An Phu
10:32:54 o duoc hon 1 thang roi
when we made up I moved to An Phu, about a month now

10:33:13 vi Peter moi xin duoc viec lam o Techland, gan day
because Peter found a job at Techland near here

10:34:17 uh, hien gio cong viec cung tot
at the moment work is good.

just a conversation between girl friends..looks like you'd better change your spots..lol

[acont99]

Thanks a lot! Yes, I am very relieved and "changing my spots" is one of the subjects between us indeed.