Need help for translate and if possible translate sound clips too

[ipromise]

Hi,

i don't get this:

vo thi ho em -- a name or a sentence

And i have some sound clips which i hope i can mms over and get help translating...

[ipromise]

Please help:

vo thi ho em

what does it means?

[LtDra]

Please help:

vo thi ho em

what does it means?

Vô thi hộ em = (get in), do exam for me/you. (most possible)
Vợ thi hộ em = my wife did exam for me.
Vô thi hở em? = do you come in/get in for the exam?

[ipromise]

by channce is this a name? as i have 2 different friend that gave me different version of translation. so i need to verify.

[LtDra]

by channce is this a name? as i have 2 different friend that gave me different version of translation. so i need to verify.

Yes if "vo" is a name then it is Võ , do you know your friend name

[LtDra]

by channce is this a name? as i have 2 different friend that gave me different version of translation. so i need to verify.

BTW if this mesage send straight to you from some friend that having a English exam, so it mean he/she (i guess this is a girl) needs you for help.

[ipromise]

no it's a sms sent to me:
2 version: 1) this means "Now I kiss you"
2) it's a name -- boy or girl???

Confuse

[LtDra]

no it's a sms sent to me:
2 version: 1) this means "Now I kiss you"
2) it's a name -- boy or girl???

Confuse

hah? some body must played trick on you. They tried to poor your assssss

[ipromise]

cos as bottom of the sms wrote: VISA

Thought em = you?

[LtDra]

cos as bottom of the sms wrote: VISA

Thought em = you?

em is younger one. but in this case 99% it is "me"