Nhờ các anh chị dịch giúp nghĩa các câu sau sang tiếng việt:
"DROP OF THE SUN.
TEAR OF THE MOON.
FLAG OF THE SKY."
Xin cảm ơn!
Nhờ dịch giúp!
Nhờ các anh chị dịch giúp nghĩa các câu sau sang tiếng việt:
"DROP OF THE SUN.
TEAR OF THE MOON.
FLAG OF THE SKY."
Xin cảm ơn!
Last edited by kieunguyen; 06-28-2008 at 08:19 PM.
Let me try:Originally Posted by kieunguyen
"DROP OF THE SUN: giọt nắng hồng; giọt ác vàng (ác vàng = mặt trời)
TEAR OF THE MOON: giọt lệ (nàng) Nguyệt nữ; nước mắt Hằng Nga, nước mắt Chị Hằng.
FLAG OF THE SKY: Cờ thanh thiên, Thanh thiên đại kỳ.
Hope this would help.
Last edited by MANH NGUYEN; 06-30-2008 at 08:33 AM.
Posting Permissions
Reply With Quote