Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help translate from Vietnamese to english
Results 1 to 4 of 4

Thread: Please help translate from Vietnamese to english

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default Please help translate from Vietnamese to english

    Please help:

    "Cam on Ban, da giup do toi trong thoi gian qua.Toi cam nhan duoc, tinh yeu, su quan tam cua Ban danh cho toi kg con nhu truoc nua. Toi van biet Toi va Ban kg the o ben nhau mai mai. Chuc ban hanh phuc...."

    Thanks.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    "Thank you for what you have done for me. I can feel that your love, concern and interest isn't as much as it used to be. I have been knowing that we won't be able to be together forver. May happiness be with you ..."
    Last edited by camtieu; 11-29-2009 at 02:29 PM.

  3. #3
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default

    Thanks for the translation given.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    there are many causes to learn a language, for example, i have learnt english just for fun

Similar Threads

  1. Please translate from English to Vietnamese
    By Janthonyde in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 01-02-2010, 05:10 PM
  2. pls translate english -> vietnamese
    By saosinhthang3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 10-01-2009, 10:42 AM
  3. Please Translate from English to Vietnamese
    By Hello777 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 07-17-2009, 03:11 PM
  4. Please help translate Vietnamese into English
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 04-02-2009, 07:45 AM
  5. Please help translate english to vietnamese
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-03-2008, 11:21 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •