ai biết từ này chỉ dùm

[Hoang Du]

có ai biết từ "Lưới B40" tiếng Anh dịch thế nào? ai biết chỉ dùm với
thank you

[Paddy]

có ai biết từ "Lưới B40" tiếng Anh dịch thế nào? ai biết chỉ dùm với
thank you

Lưới chống B40: chain link fence
coi hình trong site dưới
http://www.fencecenter.com/chainlink/

[MANH NGUYEN]

có ai biết từ "Lưới B40" tiếng Anh dịch thế nào? ai biết chỉ dùm với
thank you

Trước năm 1975 người ta có dùng đến danh từ, nhất là trong QLVNCH: B40 stand-off chain-link fence

[Paddy]

Trước năm 1975 người ta có dùng đến danh từ, nhất là trong QLVNCH: B40 stand-off chain-link fence

Cái này tớ chỉ nghe nói thôi chứ không rõ lưới này chịu nổi một viên RPG không. Tớ nghĩ là dùng để chống lựu đạn (ném tay) hơn là RPG (B40). Mấy lô cốt thường hay chăng mấy loại lưới này.

PS. Tớ mới kiếm ra bài này chẳng biết có thật không.

Later on my platoon was assigned to build a 30 ft high chain link "rocket fence" around the asphalt plant................................

As luck would have it, I had duty as OD that night and just before the attack, the LP that I had set out at dusk, inside the tree line, radioed in that they could hear Charley close by somewhere in front of them, apparently setting up a machine gun since we started receiving heavy fire soon after from that direction. I was very gratified (and a bit surprised,
actually) to see all the B-40 rounds exploding harmlessly in the mesh of our "rocket fence".

trích từ http://www.20thengineerbattalion.org...artner_tim.htm

[Hoang Du]

Trước năm 1975 người ta có dùng đến danh từ, nhất là trong QLVNCH: B40 stand-off chain-link fence

thank you very much