Plz, help me translate into english.

[nguyentam]

Các bạn ơi, làm ơn dịch cho mình bài này với. Thanks in advance!

Sau đây là một số thông tin về việc xử lý rác thải ở tỉnh Thừa Thiên Huế mà tôi thu thập được.
1. Công ty môi trường đến từng hộ gia đình, cơ quan để thu gom rác. Chi phí cho việc thu gom là:
• Đối với từng hộ gia đình: 15.000 VNĐ (~1$) /1 quí
• Đối với các công ty, cơ quan: 135.000VNĐ (~ 8.5$)/1quí
2. Các cách xử lý rác thải: Có 3 cách
2.1 Đốt: đối với rác thải y tế
2.2 Chôn lấp ở bãi rác Thủy Phương, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế, trên diện tích rộng 17.000m2
2.3 Tái sử dụng.
Hệ thống xử lý rác thải của nhà máy xử lý và chế biến rác thải Thủy Phương (công ty cổ phần kỹ nghệ ASC sáng lập – Do Cộng hòa Pháp tài trợ - áp dụng công nghệ Seraphin ) phải theo 4 công đoạn gồm phân loại rác và xử lý hỗn hợp hữu cơ; tách tuyển mùn hữu cơ và sản xuất phân vi sinh; tinh chế và sản xuất nhựa dẻo tái chế; và hoạt động của phân xưởng cơ điện và cơ giới

[carolton67]

Các bạn ơi, làm ơn dịch cho mình bài này với. Thanks in advance!

Sau đây là một số thông tin về việc xử lý rác thải ở tỉnh Thừa Thiên Huế mà tôi thu thập được.
1. Công ty môi trường đến từng hộ gia đình, cơ quan để thu gom rác. Chi phí cho việc thu gom là:
• Đối với từng hộ gia đình: 15.000 VNĐ (~1$) /1 quí
• Đối với các công ty, cơ quan: 135.000VNĐ (~ 8.5$)/1quí
2. Các cách xử lý rác thải: Có 3 cách
2.1 Đốt: đối với rác thải y tế
2.2 Chôn lấp ở bãi rác Thủy Phương, huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế, trên diện tích rộng 17.000m2
2.3 Tái sử dụng.
Hệ thống xử lý rác thải của nhà máy xử lý và chế biến rác thải Thủy Phương (công ty cổ phần kỹ nghệ ASC sáng lập – Do Cộng hòa Pháp tài trợ - áp dụng công nghệ Seraphin ) phải theo 4 công đoạn gồm phân loại rác và xử lý hỗn hợp hữu cơ; tách tuyển mùn hữu cơ và sản xuất phân vi sinh; tinh chế và sản xuất nhựa dẻo tái chế; và hoạt động của phân xưởng cơ điện và cơ giới

I have gathered the following information regarding the handling of garbage waste in the Province of Thua Thien, Hue

1. The Environmental Agency goes from house to house to collect garbage. The collection fee is:
* Per family: 15.000 VND ($1) / 1 quarter
* Per commercial business: 135.000 VND ($8.5)/ 1 quarter
2. Methods of handling garbage waste: 3 ways
2.1 Incineration: Incinerate medical waste
2.2 Bury at Thuy Phuong landfill, Huong Thuy District, Thua Thien Province, Hue in a 17.000 square meter area
2.3 Recycle
The system of handling and processing garbage waste at Thuy Phuong (an industrial joint stock enterprise founded by ASC- financed by the French Republic- using Seraphin technology) must follow 4 stages: including classifying garbage and organic mixtures; separating organic particles and producing micro organic fertilizer; refining and producing recyclable plastics; and operating electrical and mechanical divisions.

[nguyentam]

Thank you for ur helping me, carolton67