I miss you very much, want to have dinner tomorrow?
Can someone help me to translate the above to vietnamese? Thanks!
Kindly help me translate, thanks!
I miss you very much, want to have dinner tomorrow?
Can someone help me to translate the above to vietnamese? Thanks!
Anh[(for man)or em(for woman)] nhớ em (or anh) nhiều lắm, và muốn dùng bữa tối với em (or anh) vào ngày mai.Originally Posted by kefka
(Note: Substitute the appropriate word. If you are man, use "anh" at the beginning of the sentence. If you are woman, use "em" at the beginning of the sentence. The above sentence in the case as you are a man)
Last edited by dethuong_x0x; 04-16-2008 at 03:10 AM.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Anh/Em nhớ em nhiều lắm, em/anh có muốn đi ăn cơm tối vào ngày mai không?
(Đoạn sau là câu hỏi nên có dấu chấm hỏi)
Tớ cũng băn khoăn cái này, nhưng tại vì nhìn vào cấu trúc câu nó có phải câu hỏi đâu
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote