Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translation help pls
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translation help pls

Hybrid View

  1. #1
    acupinthesink
    Guest

    Default Translation help pls

    1) toi luon luon chuc anh va ba me anh khoe manh va chuc anh tim duoc nguoi ma anh

    2) neu anh benh thi o nha nghi ngoi dung co di dau nha, va nho di bac si kiem tra co the anh co bi sao ko ah. chuc anh mau lanh benh


    _____________________________

    Thanks a lot!

  2. #2
    acupinthesink
    Guest

    Default

    Can anyone assist pls? Thanks a lot.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by acupinthesink View Post
    1) toi luon luon chuc anh va ba me anh khoe manh va chuc anh tim duoc nguoi ma anh

    2) neu anh benh thi o nha nghi ngoi dung co di dau nha, va nho di bac si kiem tra co the anh co bi sao ko ah. chuc anh mau lanh benh


    _____________________________

    Thanks a lot!
    1) I always wish you and your parent well and wish you will find someone that you..
    2) If you are sick, stay home and rest, don't go anywhere and remember to go and see a doctor for an examination. Wish you well soon.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by acupinthesink View Post
    1) toi luon luon chuc anh va ba me anh khoe manh va chuc anh tim duoc nguoi ma anh

    2) neu anh benh thi o nha nghi ngoi dung co di dau nha, va nho di bac si kiem tra co the anh co bi sao ko ah. chuc anh mau lanh benh


    _____________________________

    Thanks a lot!
    1) Good health to you and your parents, and hope that you will be able to find somebody (?)

    2) If you are sick, make sure that you stay home, and visit your doctor for diagnosis/diagnoses. Hope you get well soon.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •