Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me please translate into vietnamese. Thank you
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help me please translate into vietnamese. Thank you

Hybrid View

  1. #1

    Smile Help me please translate into vietnamese. Thank you

    I wish you and your family an happy, lucky and succesfull Têt (new year).
    May all your dreams come true.
    Looking forward to meet you soon.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by camb View Post
    I wish you and your family an happy, lucky and succesfull Têt (new year).
    May all your dreams come true.
    Looking forward to meet you soon.
    Anh or em???
    Anh used for male
    Em used for female
    Chúc em cùng gia đình một cái Tết hạnh phúc, nhiều may mắn và thành công.

    Cầu mong em thành đạt đươc những giâc mộng mà em hằng mơ ước.

    Hẹn gặp lại em trong một ngày rất gần đây.
    Last edited by MANH NGUYEN; 01-21-2009 at 09:17 AM.

  3. #3

    Default

    Merci mon ami. Je te souhaite de bonnes et joyeuses fêtes du Têt. Santé, chance, succès, prospérité.

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •