Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Can u help to translate this msg??...many thanks!!
Results 1 to 3 of 3

Thread: Can u help to translate this msg??...many thanks!!

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    12

    Default Can u help to translate this msg??...many thanks!!

    U ngoi duoc may ban roi ? Em co chuyen nay hoi u ne. U co lay may em nhan tin or viet len facebook cua em cai gi do cho ai ko ? Phien ghe luon, em noi u roi neu co sai facebook cua em thi dung viet gi bay ba. Thang bo cua em no cu can nhan noi nay no hoai ne. Ma thang nao ten Chinh vay ? Toi nho bo ba ten Tan ma?

    as in the msg...thanks guys

  2. #2
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    U ngoi duoc may ban roi (I don't understand this sentence) ? I have a question for you. Did you use my pc (or mobi) to message or write on wall of anyone ? It's annoying, I told you already, if you use my facebook then don't write anything on it. My bf is nagging me for it. But who is Chinh ? As I remember your bf is Tan, isn't it?

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    12

    Default

    Thks for the translation...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •