Dịch giúp em

[livelong]

Ai dịch dùm em câu này sang tiếng Anh với em dịch thế nào cũng thấy nó lủng củng sao sao ấy.

Ngôn ngữ nào được sử dụng làm ngôn ngữ phổ thông cho quốc gia nhiếu nhất trên thế giới?

(Tức là nhiều nước dùng làm tiếng mẹ đẻ nhất đó)

cảm ơn!

[trunnie]

what language is most commonly the native language of the countries in the world?

or

what language is used most as the native language of the countries in the world?

[livelong]

thank anh Trung

[dnguyen78]

Ai dịch dùm em câu này sang tiếng Anh với em dịch thế nào cũng thấy nó lủng củng sao sao ấy.

Ngôn ngữ nào được sử dụng làm ngôn ngữ phổ thông cho quốc gia nhiếu nhất trên thế giới?

(Tức là nhiều nước dùng làm tiếng mẹ đẻ nhất đó)

cảm ơn!

What language is the most commonly used as a native language for many countries in the world?
Or
What language is the most commonly used for many countries in the world?

P.S
I used word by word translation methods for the 1st translation. However I like the 2nd translation a lot better because it's shorter and easier to say.