Xin hoi co ai co the dich ra tieng Anh bang cau ca dao nay khong?
Ngoi mat an bac vang.
Phuquy tam dich la: Do not thing but earn a lot nhung khong biet co dung khong xin quy anh chi chi giup dum.
Cam on nhieu
Xin Hoi
Xin hoi co ai co the dich ra tieng Anh bang cau ca dao nay khong?
Ngoi mat an bac vang.
Phuquy tam dich la: Do not thing but earn a lot nhung khong biet co dung khong xin quy anh chi chi giup dum.
Cam on nhieu
Có vẻ thú vị nhỉ, sao bạn không post trong room translation help hay Vietnam literature mà post ở đây?
My opinion: No work, just inherit
I don't like English, I hate foreign languageMy English is very "banana"
So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
my Y!M: chau_truong_sinh
Mine:
Enjoying without working
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Xin Hoi
Cam on cac anh chi nhieu da bo thoi gian reply cau hoi cua Phuquy. Nhung trong tieng Viet doi luc co nhung cau noi rat don gian nhung ma ra kho khi chuyen sang tieng Anh.
Mot lan nua cam on:
livelong
dethuong_x0x
Originally Posted by Phuquy
Posting Permissions
Reply With Quote