Please help translate viet to english!! :)

[stocktradin]

game ma tao cung dau co care
may` care cai test lam gi ma`y
ciao la tieng gi vay ?
tao hieu moi ghe do'
tao hoi may CIAO la` nghia gi?


Thanks

[unnamed]

game ma tao cung dau co care
may` care cai test lam gi ma`y
ciao la tieng gi vay ?
tao hieu moi ghe do'
tao hoi may CIAO la` nghia gi?
Thanks

This message is a kind of Pidgin English or Pidgin Vietnamese or Pidgin Italian? I do not know, but I am fed up with reading this Pidgin languages.

[livelong]

game ma tao cung dau co care
may` care cai test lam gi ma`y
ciao la tieng gi vay ?
tao hieu moi ghe do'
tao hoi may CIAO la` nghia gi?


Thanks

These words were written by a Gamer who conflict with you in a gameonline ( I guess that you are playing gameonline). I can understand these words in Vietnamese. But my English is too bad, I afraid that I will mistake if I translate into English.

" This is only a game, I don't care !
why do you care for this test?
what laguage is " ciao " ( or what does " ciao " mean? )
I don't understand ( or if I understand, That will be a strange thing )
I ask you. What is CIAO ? "

Con` day la ban dich. tu Tieng Viet sang Tieng Viet
" Tro` choi thoi ma`, tao khong quan tam
May` cay cu' (chu' y' ) den' cai' nay` lam` gi?
" Ciao la` tieng' nuoc' nao` ha may? ( hoac "ciao" la` gi` may ? )
Tao hieu? moi' ghe^ do'
Tao hoi may` CIAO la cai gi? "

[PhiVan]

Ciao có nghĩa là chào. Ciao = hello = bye