mong các cao nhân chỉ giáo

[moonlight]

e dốt văn từ bé , các bác hay chữ đừng mắng !!!

chuyện là thế này , e đọc quyển "Vang bóng một thời" của Nguyễn Tuân mà thấy rất thích , có nhiều nét đẹp xưa mà giờ đây chỉ còn lại trong những câu chuyện kể .

trong số những truyện ngắn viết trong quyển đó , có truyện "Một cảnh cuối thu" . khi cụ Thượng thấy "nở mấy chậu lan vừa Tiểu Kiều , Đại Kiều" nên "gọi thế là lan báo hỷ và đặt luôn tên cho cháu gái là Tố Tâm" .

đọc đến đoạn này e rất thích cái tên Tố Tâm , nhưng đọc mãi vẫn ko hiểu vì sao lại đặt tên như thế .

cao nhân vào chỉ dùm e Tố Tâm có nghĩa là gì ??? e xin cám ơn trước !!!

ps : nhà e mà đẻ đứa thứ 2 chắc cũng đặt tên này mất , với đk là con gái

[LtDra]

e dốt văn từ bé , các bác hay chữ đừng mắng !!!

chuyện là thế này , e đọc quyển "Vang bóng một thời" của Nguyễn Tuân mà thấy rất thích , có nhiều nét đẹp xưa mà giờ đây chỉ còn lại trong những câu chuyện kể .

trong số những truyện ngắn viết trong quyển đó , có truyện "Một cảnh cuối thu" . khi cụ Thượng thấy "nở mấy chậu lan vừa Tiểu Kiều , Đại Kiều" nên "gọi thế là lan báo hỷ và đặt luôn tên cho cháu gái là Tố Tâm" .

đọc đến đoạn này e rất thích cái tên Tố Tâm , nhưng đọc mãi vẫn ko hiểu vì sao lại đặt tên như thế .

cao nhân vào chỉ dùm e Tố Tâm có nghĩa là gì ??? e xin cám ơn trước !!!

ps : nhà e mà đẻ đứa thứ 2 chắc cũng đặt tên này mất , với đk là con gái

Hè hè tớ thì tuyệt nhiên không phải là cao nhân rồi nhưng cũng xin phép bàn chơi để bác nào ngứa lỗ tai nhảy vào để mình học lóm.
-Chữ "Tố" bản thân nó là "nói lên" "hô lên" hoặc "thách thức" điều gì đó (như mấy tay chơi bài tố nhau ăn tiền đó) . => Tố Tâm là nói lên tâm tư hoặc là thách thức tâm tư ai đó
-Theo câu chuyện bác kể có lẽ ông Thượng nhà nọ đã có một đứa cháu gái rồi, nay lại mới có thêm đứa thứ hai ... rồi tình cờ thấy hoa Lan Tiểu Kiều và Đại Kiều nở thì lấy làm vui (có lẽ loại Lan này hiếm khi trổ hoa hoặc là ít khi nở ra cùng lúc). Có thể ông ta đã ước ao cháu gái ông ta tài sắc vẹn toàn như Tiểu Kiều, Đại Kiều thời Tam Quốc nên cho là hoa lan đã "nói" trúng "tim đen" rồi mới đặt cháu gái là Tố Tâm.
-Nếu bác đang cầu có con gái mà bà nhà sanh được gái thì cũng nên đặt tên Tố Tâm, ý là "nói" trúng tâm tôi. Mà có đẻ trai thì cũng đặt Tố Tâm để xem bác có dám đẻ nữa không.

PS: Hè hè các cao nhân nào ngứa lỗ nhĩ chưa ?

[moonlight]

Hè hè tớ thì tuyệt nhiên không phải là cao nhân rồi nhưng cũng xin phép bàn chơi để bác nào ngứa lỗ tai nhảy vào để mình học lóm.
-Chữ "Tố" bản thân nó là "nói lên" "hô lên" hoặc "thách thức" điều gì đó (như mấy tay chơi bài tố nhau ăn tiền đó) . => Tố Tâm là nói lên tâm tư hoặc là thách thức tâm tư ai đó
-Theo câu chuyện bác kể có lẽ ông Thượng nhà nọ đã có một đứa cháu gái rồi, nay lại mới có thêm đứa thứ hai ... rồi tình cờ thấy hoa Lan Tiểu Kiều và Đại Kiều nở thì lấy làm vui (có lẽ loại Lan này hiếm khi trổ hoa hoặc là ít khi nở ra cùng lúc). Có thể ông ta đã ước ao cháu gái ông ta tài sắc vẹn toàn như Tiểu Kiều, Đại Kiều thời Tam Quốc nên cho là hoa lan đã "nói" trúng "tim đen" rồi mới đặt cháu gái là Tố Tâm.
-Nếu bác đang cầu có con gái mà bà nhà sanh được gái thì cũng nên đặt tên Tố Tâm, ý là "nói" trúng tâm tôi. Mà có đẻ trai thì cũng đặt Tố Tâm để xem bác có dám đẻ nữa không.

PS: Hè hè các cao nhân nào ngứa lỗ nhĩ chưa ?

kaka . rất cám ơn bác đã vào chỉ giáo .

2 cái câu e trích chỉ để mọi ng hình dung cái e đang nhắc đến ở đoạn nào , chứ nếu giải thích theo nghĩa của bác thì sai mất rùi . trước em Tố Tâm kia , còn có 1 đứa nữa , nhưng là con dzai .

hơn nữa , e cũng từng nghe đến cái tên này . ai từng đọc truyện "Tố Tâm" của Hoàng Ngọc Phách chắc cũng biết .

dù sao cũng rất cám ơn bác đã vào góp dzui vs e !!!

[LtDra]

kaka . rất cám ơn bác đã vào chỉ giáo .

2 cái câu e trích chỉ để mọi ng hình dung cái e đang nhắc đến ở đoạn nào , chứ nếu giải thích theo nghĩa của bác thì sai mất rùi . trước em Tố Tâm kia , còn có 1 đứa nữa , nhưng là con dzai .

hơn nữa , e cũng từng nghe đến cái tên này . ai từng đọc truyện "Tố Tâm" của Hoàng Ngọc Phách chắc cũng biết .

dù sao cũng rất cám ơn bác đã vào góp dzui vs e !!!

Tớ đã bảo mà, tớ không phải là cao với nhân gì cả ... sách vở "thánh hiền" tớ lại càng mù tịt . Xem ra bác đọc tiểu thuyết nhiều đấy ... có nhiều câu chuyện phải đọc ngọn nguồn thì mới hiểu được ý nghĩa của nó. Bác đọc hết quyển này tới quyển kia mà còn "không thông" vậy mà trích một hai đoạn ngắn để gọi là "mong được cao nhân chỉ giáo".Ở đời ai dám tự cho mình là cao nhân? Tớ thì rất dễ tánh nhưng lại chúa ghét kẻ giả tạo, màu mè ... lại còn mấy cha tự cho mình học rộng tài cao rồi quay ra hay móc lò hỏi đố.
Tớ thì đơn giãn hơn thà chịu dốt chứ chẳng bao giờ đặt tên con mình một cách mơ hồ cả. Một ông nông dân quèn, nhằm lúc vợ sanh con lại nhặt cái lưỡi hái, cho là quý thì đặt tên con là Hái. Vã lại nhiều khi tên con không cần có ý nghĩa với người khác mà có ý nghĩa với riêng mình thì cũng quý hóa lắm.

[moonlight]

Tớ đã bảo mà, tớ không phải là cao với nhân gì cả ... sách vở "thánh hiền" tớ lại càng mù tịch. Xem ra bác đọc tiểu thuyết nhiều đấy ... có nhiều câu chuyện phải đọc ngọn nguồn thì mới hiểu được ý nghĩa của nó. Bác đọc hết quyển này tới quyển kia mà còn "không thông" vậy mà trích một hai đoạn ngắn để gọi là "mong được cao nhân chỉ giáo".Ở đời ai dám tự cho mình là cao nhân? Tớ thì rất dễ tánh nhưng lại chúa ghét kẻ giả tạo, màu mè ... lại còn mấy cha tự cho mình học rộng tài cao rồi quay ra hay móc lò hỏi đố.
Tớ thì đơn giãn hơn thà chịu dốt chứ chẳng bao giờ đặt tên con mình một cách mơ hồ cả. Một ông nông dân quèn, nhằm lúc vợ sanh con lại nhặt cái lưỡi hái, cho là quý thì đặt tên con là Hái. Vã lại nhiều khi tên con không cần có ý nghĩa với người khác mà có ý nghĩa với riêng mình thì cũng quý hóa lắm.

sao bác tự ái thế ???

e nói thật là e thích đọc sách , nhưng hầu hết đều là văn học lãng mạn chứ có mấy khi đọc mấy cuốn của Tàu đâu .

e gặp chữ nào ko hiểu thì e hỏi , bác lại nghĩ e đi thế này thế nọ !

chắc bác ko biết chứ e cũng vài lần lên trên này hỏi rùi . cái topic Điển tích bác vào tra sẽ rõ .

e nói chỗ nào ko phải mong bác bỏ quá cho !!!

[LtDra]

sao bác tự ái thế ???

e nói thật là e thích đọc sách , nhưng hầu hết đều là văn học lãng mạn chứ có mấy khi đọc mấy cuốn của Tàu đâu .

e gặp chữ nào ko hiểu thì e hỏi , bác lại nghĩ e đi thế này thế nọ !

chắc bác ko biết chứ e cũng vài lần lên trên này hỏi rùi . cái topic Điển tích bác vào tra sẽ rõ .

e nói chỗ nào ko phải mong bác bỏ quá cho !!!

He he ... tớ mà tự ái cái nỗi gì. Tớ nói là để xem bụng dạ bác thôi. Ở trong này có nhiều ông hỏi đố, hỏi móc lắm, tớ không ưa. Xin lỗi nhé.