Help me pls.

[Oldman68]

Pls help to translate to tieng Viet, thanks.

"I am a Christian now. I want you to be a Christian too. Go to a church and ask a Pastor for help. He can explain to you on how to become a Christian. But the first you must do is to open your heart to accept our saviour, Jesus Christ. You will find peace with him and he can help you to be a better person and have a better life. Trust me."

[Tanyenbai]

"Tôi là một người Công giáo. Bây giờ tôi muốn bạn theo Công giáo quá. Tới một nhà thờ và yêu cầu một Mục sư giúp đỡ. Ông có thể giải thích cho bạn về làm thế nào để trở thành một đạo hữu. Tuy nhiên, việc đầu tiên bạn phải làm là cởi mở tâm can mình để chấp nhận Đấng Cứu thế, Chúa Giêsu. Bạn sẽ thấy bình yên với Người, và Người sẽ có thể giúp bạn thành nhân tốt hơn và có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Hãy tin tôi đi."
22222
"I am a Christian now. I want you to be a Christian too. Go to a church and ask a Pastor for help. He can explain to you on how to become a Christian. But the first you must do is to open your heart to accept our saviour, Jesus Christ. You will find peace with him and he can help you to be a better person and have a better life. Trust me."

[Oldman68]

Thanks very much my friend.

[MANH NGUYEN]

"Tôi là một người Công giáo. Bây giờ tôi muốn bạn theo Công giáo quá. Tới một nhà thờ và yêu cầu một Mục sư giúp đỡ. Ông có thể giải thích cho bạn về làm thế nào để trở thành một đạo hữu. Tuy nhiên, việc đầu tiên bạn phải làm là cởi mở tâm can mình để chấp nhận Đấng Cứu thế, Chúa Giêsu. Bạn sẽ thấy bình yên với Người, và Người sẽ có thể giúp bạn thành nhân tốt hơn và có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Hãy tin tôi đi."
22222
"I am a Christian now. I want you to be a Christian too. Go to a church and ask a Pastor for help. He can explain to you on how to become a Christian. But the first you must do is to open your heart to accept our saviour, Jesus Christ. You will find peace with him and he can help you to be a better person and have a better life. Trust me."

Tanyenbai,
"Christain" và "Catholic" có nghĩa khác nhau một tí (!):
http://vdict.com/Catholic,1,0,0.html
http://vdict.com/christian,1,0,0.html
Have fun.