andrew sydney

[Andrew3]

Hi Friends

Could someone translate the following into VIetnamese thanks


I only hope time will tell that my efforts to help you are genuine and from the heart someone who understands the difficulties you are facing and are here just to be a good companion to you.

[MANH NGUYEN]

Hi Friends

Could someone translate the following into VIetnamese thanks


I only hope time will tell that my efforts to help you are genuine and from the heart someone who understands the difficulties you are facing and are here just to be a good companion to you.

Translation:
Anh chỉ còn hy vọng rằng thời gian sẽ cho em biết rõ rằng những sự cố gắng giúp đở em là xuất phát từ tấm lòng thành của anh và từ quả tim của một người thấu hiểu những nỗi khó khăn của em đang gặp phải và là hiện thân của 01 người bạn tốt của em yêu.

[Maimeo]

Anh chỉ hy vọng thoi gian sẽ cho em biểt rằng mọi cố gắng nỗ lục của anh để giúp em là chân thành và tù tận trái tim của một nguòi luôn thấu hiểu nhũng khó khăn mà em đang phải đối mặt, anh luôn luôn là nguoi bạn đồng hành tốt của em.