Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
need help to translate pls!
Results 1 to 3 of 3

Thread: need help to translate pls!

Hybrid View

  1. 02-05-2008, 03:38 PM #1
    lka
    lka is offline
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    23

    Default need help to translate pls! Urgent!

    Vi dang kg co tien de tieu dung. chan qua.
    Toi ngu som nen kg SMS cua a. A noi nhu vay la the nao e kg hieu.

    thk a lot...
    Last edited by lka; 02-08-2008 at 11:48 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-08-2008, 10:18 PM #2
    xtiano
    xtiano is offline
    Senior Member xtiano's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    HCMC
    Posts
    243

    Default

    Quote Originally Posted by lka View Post
    Vi dang kg co tien de tieu dung. chan qua.
    Toi ngu som nen kg SMS cua a. A noi nhu vay la the nao e kg hieu.

    thk a lot...
    I'm in short of money now. So bored...
    I sleeped soon (last night) and didn't check your sms. I didn't get what you intend to say.

    Hope that helps.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 02-11-2008, 01:58 PM #3
    pong
    pong is offline
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    8

    Default need help to translate pls!

    Hi Ika,

    Are yourself or yr girlfriend a local vietnamese ?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules