translation assistance

[Djdannos]

Em that vui khi nhan duoc hoi am cua anh.
anh di du lich chac la vui lam phai khong?

em cung mong mot ngay em duoc gap lai anh.
chuc anh cong viec va cuoc song luon tot dep.
em nho anh
Anh ranh thi hoi am cho em.



thanks...

[ran_1010_vn2000]

I'm so happy when I received your respond
Is it fun when you are traveling

I hope we can meet someday again
Best wish for your life and your carrier
Miss you
Respond me when you have free time

[MANH NGUYEN]

I'm so happy when I received your respond
Is it fun when you are traveling

I hope we can meet someday again
Best wish for your life and your carrier
Miss you
Respond me when you have free time

I guess:
You meant career not carrier.