Anh chup anh gui vao may va gui lon cho em di. De em biet la anh luon o ben em. Ngay mai em se gui anh cue em cho anh.
Help me please for a short translation. Thank's
Anh chup anh gui vao may va gui lon cho em di. De em biet la anh luon o ben em. Ngay mai em se gui anh cue em cho anh.
translation into vietname or english.
I think ....
Việt Nam : Anh chụp ảnh gửi vào máy và gửi luôn cho em đi . Để em biết anh luôn ở bên em . Ngày mai em sẽ gửi ảnh của em cho anh .
English : You take some photos and send for me so that You will always beside me . I also send my photos to you , tomorrow .
My try to correct your grammar:Originally Posted by wewa
Honey! Take some pictures, save to the computer and send them to me. So, I can be sure that you are always by my side (love me). I will send you my pictures tomorrow.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote