Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
short sentence
Results 1 to 3 of 3

Thread: short sentence

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    13

    Default short sentence

    can someone translate this for me?

    thanks

    "room ma co 3 tram may ng. bay gio dc 1 tram may camera roi.nick c 79 la you n me"

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2009
    Posts
    13

    Default

    it was a text msg on a mobile if that helps.

    thanks

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    sending wrong number?
    room which has 300 people. Now had 100 cameras already. 79's nick is 'you n me'
    mother's room has 300 people. Now had 100 cameras already. 79's nick is 'you n me'
    hard to guess

Similar Threads

  1. Help with this short sentence?
    By helpmetranslate in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 01-19-2010, 09:29 PM
  2. Translate short sentence from english to vietnamese
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-26-2009, 08:17 AM
  3. short sentence. Please translate Vietnamese to English
    By sheridan in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-29-2008, 12:26 AM
  4. please translate short sentence
    By atvracer2003 in forum Translation help
    Replies: 8
    Last Post: 04-08-2008, 10:07 AM
  5. short sentence to translate
    By atvracer2003 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 03-31-2008, 08:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •