Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help: lão thành
Results 1 to 5 of 5

Thread: help: lão thành

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member vacanze's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    10

    Default help: lão thành

    what does lão thành mean?

  2. #2
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    lão thành = old (person - called with kind regards)

  3. #3
    Junior Member vacanze's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    10

    Default

    thanks for the help

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default help: lão thành

    Quote Originally Posted by vacanze View Post
    what does lão thành mean?
    Hi, in my opinion lão thành refer to a person who has much experience and achievement (in his/her field)

    Lão = lão luyện

    Thành = thành đạt

    cheers

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by vacanze View Post
    what does lão thành mean?
    Lão thành:

    老成

    A: The experienced man.

    P: L'homme expérimenté.


    Lão: Già, ông già. Thành: nên, trọn vẹn.
    Lão thành là người già từng trải có nhiều kinh nghiệm.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •