Funny story

[MANH NGUYEN]

Kisses.
Dân Âu Mỹ thích hôn môi (kiss) lắm. Ở đâu chúng cũng hôn môi được. Dân Á Châu dù nam hay nữ cũng mơ (to dream of )những nụ hôn nồng cháy (hot) nhưng gần như không dám (to be afraid of) hôn trước mặt công chúng (public)
Tổng thống Mỹ đi qua Tàu, qua Tây cứ ôm đệ nhất phu nhân (First Lady) hôn tỉnh bơ trứơc khi ra diễn đàn, không biết các quan Tàu, nhất các cấp ở Á Châu có thấy khó chịu không?!
Có một lần có một cặp Mỹ vào quán ăn của tôi gọi 01 miếng (slice, piece) bánh "xèo" (Pizza) của Ý...Trong lúc tôi đang chờ trả tiền trước khi phục vụ (service) thì chúng ôm cắn (to bite) nhau và ...người đàn ông bắt đầu mò mẫm eo, mông..., tôi không đằn được:
-Sir, why do not you just go outside and kiss as long as you want.... Sorry, I do not have time! (Thưa Ông, sao Ông không ra ngoài rồi mặc sức mà hôn. Rất tiêc, tôi không có thì giờ chờ đợi.)
-

[fija]

Dân Âu Mỹ thích hôn môi (kiss) lắm. Ở đâu chúng cũng hôn môi được.
Nên dùng từ "họ," còn từ "chúng" có vẻ miệt thị.