Another diactritic-less SMS has me stumped :(

[Furty]

Having problems with this one:

Anh dang lam gi vay em nho anh lam.

Hrmm, there's just too many choices for this Vietnamese novice

Anh dang/dâng làm/lắm/lầm gì vay/vầy/vậy em nhớ anh lắm ???

Please help! TIA!

P.S. I'm not actually posting every SMS I receive by the way - I'm now getting through at least half of them myself! With your help that statistic will gradually improve!

[Furty]

My best guesstimate so far:

Anh dâng làm gì vậy em nhớ anh lắm

You offer to do so much for me that I think about you a lot (something along those lines?)

[MANH NGUYEN]

My best guesstimate so far:

Anh dâng làm gì vậy em nhớ anh lắm

You offer to do so much for me that I think about you a lot (something along those lines?)

Anh đang làm gì vậy, em nhớ anh lắm.

What are you doing? I miss you very much.

[Furty]

Cám ơn rất nhiều!

Oh wow, she really has to get a new phone with proper Vietnamese input - I've never had it so hard trying to learn a new language!