Help me , Please

[luclong]

Cac bac dich gium em doan nay em van chua hieu cho lam
I managed to pick up a really good TV and stereo at a yard sale last weekend

[dnguyen78]

Cac bac dich gium em doan nay em van chua hieu cho lam
I managed to pick up a really good TV and stereo at a yard sale last weekend

Tuần trước Tôi mua được một cái TV và stereo rất tốt với giá rẽ tại chợ trời.

[Paddy]

Tuần trước Tôi mua được một cái TV và stereo rất tốt với giá rẽ tại chợ trời.

Rẻ

Flea market mới là chợ trời.

Yard sale là sự đem đồ cũ/không dùng trong nhà ra bán ngay trước sân (yard). Thường thì một năm người ta làm một vài lần cho đỡ chật nhà hoặc cần ít tiền tiêu vặt, gây quỹ, vv. Mình có thể tạm dịch là chợ trời, nhưng cũng nên biết rõ nghĩa 2 cái khác nhau.

[english-learner]

Rẻ

Flea market mới là chợ trời.

Yard sale là sự đem đồ cũ/không dùng trong nhà ra bán ngay trước sân (yard). Thường thì một năm người ta làm một vài lần cho đỡ chật nhà hoặc cần ít tiền tiêu vặt, gây quỹ, vv. Mình có thể tạm dịch là chợ trời, nhưng cũng nên biết rõ nghĩa 2 cái khác nhau.

yard sale có thể dịch là nơi bán đồ cũ hay sân bán đồ cũ gia đình.