Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Pls help with translation to tieng viet
Results 1 to 4 of 4

Thread: Pls help with translation to tieng viet

Hybrid View

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default Pls help with translation to tieng viet

    What is love?

    Love is...
    What makes a weak man brave
    And a king step off his throne
    Good times, bad times
    Easy times, tough times
    It comes in an instant
    And lasts three days after forever
    That's what love is.

  2. #2
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    a poem?

    Tình yêu là gì?

    Tình yêu là...
    Thứ làm cho kẻ yếu đuối trở nên mạnh mẽ
    Và một vị vua phải từ bỏ ngai vàng
    Khi tốt, khi xấu
    Khi dễ, khi khó
    Đến thật bất ngờ
    Và tồn tại 3 ngày sau mãi mãi
    Và đó chính là tình yêu

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    A love quote.... thanks a lot!

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    ca
    Posts
    9

    Default

    How about Den that bat ngo = it comes in as unexpected

Similar Threads

  1. lam sao de dich tu tieng anh sang tieng viet
    By mr bee in forum English news
    Replies: 7
    Last Post: 03-06-2014, 09:59 AM
  2. Love quote translation to Tieng Viet
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-30-2009, 09:11 AM
  3. Help with tieng viet translation to english
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-10-2009, 06:56 PM
  4. Help with Tieng Viet Translation
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-01-2009, 10:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •