I do try before I posts requests for help :)

[vietnewbie]

Toi dang rat buon, nha rat ngheo, toi phai lo lang nhieu lam.

Toi cung khong biet minh phai lam gi nua.

Toi di lam kiem tien de lo cho 1 nguoi em gai.

Toi buon lam va dang di lang thang ngoai duong.

thank you....

[vietnewbie]

Here is what IU have so far...

Toi dang rat buon, nha rat ngheo, toi phai lo lang nhieu lam.

...I have to sell...very poor... i have to ridiculous very much

Toi cung khong biet minh phai lam gi nua.

...I think not ...oneself have to...more

Toi di lam kiem tien de lo cho 1 nguoi em gai.

...I have to take care of 1 younger sister

Toi buon lam va dang di lang thang ngoai duong.

...I sell ...to wander in the street.

[MANH NGUYEN]

Toi dang rat buon, nha rat ngheo, toi phai lo lang nhieu lam.

Toi cung khong biet minh phai lam gi nua.

Toi di lam kiem tien de lo cho 1 nguoi em gai.

Toi buon lam va dang di lang thang ngoai duong.

thank you....

I am very unhappy, from a very poor family, and in a state of uncertainities.

I do not know what to do.

I work to earn money to take care of my sister.

I am very unhappy, and wandering about in the streets....