Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help!!!!!!!!!!!!!
Results 1 to 2 of 2

Thread: Help!!!!!!!!!!!!!

Hybrid View

  1. #1
    bao3695
    Guest

    Default Help!!!!!!!!!!!!!

    giup minh cai nay voi
    minh dang dien don xin viec lam ma toi phan reference minh co nguoi quen viet nam lam o do minh muon dien ten nguoi do va toi phan relationship minh ko biet dung tu gi thich hop de dien vao, tai vi nguoi do da lon tuoi nhu ba noi minh nen minh nghi ko the dung friend, va nguoi do chi la quen binh thuong, va nguoi ay gioi thieu minh vao do lam. may ban nao ranh English giup minh tim tu thich hop nha.

    thong cam cho minh ko co phan mem danh TV
    cam on nhieu

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default Translation help

    Co the la:
    Me cua ban than: My mother's close friend
    Nguoi ba con cua toi: My relative
    Ban cua me toi: My mother's friend
    Ban cua di toi: My aunt's friend
    Ban chi lau doi cua me toi: My mother's long-time friend
    Ban gai cua Chu toi: my uncle's girl friend

    ban gai xua cua Ba toi: My father's former girl friend.

    O hang cua nguoi ngoai quoc van co the dung chu my friend ma khong can phan biet tuoi tac. Vo hai.

    Gook luck.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •