Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Can someone help with these short sentences? Thx!
Results 1 to 5 of 5

Thread: Can someone help with these short sentences? Thx!

Hybrid View

  1. #1

    Default Can someone help with these short sentences? Thx!

    Here is what they put:

    Xao wa
    Xao qua

    Thankyou in advance.
    ________
    Mature Webcams
    Last edited by 999; 04-12-2011 at 08:49 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    What a liar!

  3. #3

    Default

    thanks for your help

    the translated versiion sounds strange.... is it meant to be in a humerous way?
    or is it serious?

    thanks
    ________
    Lamborghini Espada History
    Last edited by 999; 04-12-2011 at 08:50 PM.

  4. #4
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    Depends on the diacrytics but "So unreliable" is the likely meaning.

    w is used in place of qu in text messaging and instant messaging.

  5. #5

    Default

    i see.... that will make a bit more sense.....

    Such a complex and challenging language! Thanks again
    ________
    EXTREME Q
    Last edited by 999; 04-12-2011 at 08:51 PM.

Similar Threads

  1. Are these sentences correct? Please help.
    By fadedjeans in forum Vietnamese language learning
    Replies: 10
    Last Post: 07-14-2011, 11:57 PM
  2. need help in translating this sentences
    By kampung buoy in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 01-31-2010, 11:19 AM
  3. 2 Sentences
    By Andre Behrenz in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-07-2009, 05:01 PM
  4. Help with a few sentences
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-27-2009, 02:24 AM
  5. Need help with a few more sentences
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-26-2009, 04:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •