Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me please translate into vietnamese. Thank you
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help me please translate into vietnamese. Thank you

Hybrid View

  1. #1
    hanfoun
    Guest

    Smile Help me please translate into vietnamese. Thank you

    (men to a woman)

    If you could count the stars in the sky, you would know how much I love you and I miss you.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    16

    Default

    "Nếu em đếm được sao trên trời, thì em sẽ biết được anh yêu em và nhớ em đến chừng nào. "

    Sounds pretty familiar to me

  3. #3
    hanfoun
    Guest

    Default

    Yes indeed a well known sentence but always sounds good.
    Thank you for your help.

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •