please help to translate my CV

[syndang]

Làm nhân viên an toàn tại Công ty LILAMA 69-2. Tham gia các dự án: Nhựa đường CALTEX, Dầu thực vật Cái Lân, Cải tạo kho 4 Cảng Hải Phòng
Làm Phụ trách ATLĐ tại Công ty XNK&XD - Tổng CTXD Bạch Đằng. Trực tiếp quản lý và giám sát ATLĐ tại một số dự án: NM ximang Hoàng Mai (Nghệ An), Trường dạy nghề Việt-Đức (Hà Tĩnh); Làm phụ trách thi công mái tôn và bao che nhà xưởng chính Công ty LISEMCO (Hải Phòng).
Làm phụ trách ATLĐ tại Công ty CPXD 204 - Tổng CTXD Bạch Đằng. Trực tiếp xây dựng và áp dụng thành công hệ thống quản lý công tác ATLĐ theo ISO 9001:2000 tại Công ty.
Làm Trưởng ban ATLĐ và BVMT Công ty CP Thép Đình Vũ. Xây dựng và áp dụng thành công hệ thống quản lý công tác ATLĐ, BVMT theo ISO 9001:2000 tại Công ty. Kiểm soát trở lại tình hình ATLĐ và BVMT của Nhà máy SX phôi thép Đình Vũ. Hoàn chỉnh các thủ tục về môi trường của Nhà máy tồn tại trước đó: xả nước thải vào nguồn, Lập sổ đăng ký chủ nguồn thải, chất thải nguy hại.
Làm phụ trách ATLĐ và MT Công ty CP Thép Vạn Lợi. Xây dựng và áp dụng thành công hệ thống quản lý công tác ATLĐ, BVMT theo ISO 9001:2000 tại Công ty. Hoàn thiện các thủ tục về ATLĐ và BVMT cho Nhà máy sản xuất phôi thép.
Làm Trưởng phòng ATLĐ và Môi trường Công ty CP Luyện thép Sông Đà (nay là Chi nhánh Công ty CP Thép Việt-Ý tại Hải Phòng).
- Xây dựng và áp dụng các văn bản quản lý công tác ATLĐ và BVMT theo ISO 9001:2008 áp dụng tại Công ty.
- Tổ chức lập hồ sơ, triển khai thực hiện tất cả các thủ tục về ATLĐ, Phòng chống cháy nổ của Nhà máy sản xuất phôi thép.
- Tổ chức lập hồ sơ, triển khai hoàn thành các thủ tục về Môi trường: Giấy xác nhận hoàn thành các yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM); Đăng ký chủ nguồn thải chất thải nguy hại; Xin cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xin cấp phép xả nước thải vào nguồn nước…
Làm Thư ký ISO của Công ty;
Làm thư ký 5S KAIZEN của Công ty.
Bằng tốt nghiệp Kỹ sư Bảo hộ lao động
Giấy chứng nhận cán bộ ATLĐ do JILAF-Nhật Bản và Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam cấp
Giấy chứng nhận cán bộ huấn luyện ATLĐ kiêm nhiệm do JILAF-Nhật Bản và Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam cấp.
Trong quá trình làm việc đã tham gia nhiều khóa đào tạo khác về ATLĐ do các cơ quan chính quyền tổ chức.
Skills:
- Xây dựng các văn bản quản lý;
- Quản lý, điều hành;
- Sử dụng thành thạo các phần mềm ứng dụng: Word, Excel, PowerPoint, AutoCAD.

Hobbies:
- Du lịch, gặp gỡ bạn bè và các chương trình bình luận về thời sự Quốc tế.

Cause of appling for job:
- Mong muốn được làm việc trong môi trường năng động và chuyên nghiệp.
Other request
Salary: trên 600USD
Working Time: Full time
Can go biz trip: Yes

[nangbanmai78]

Làm nhân viên an toàn tại Công ty LILAMA 69-2. Tham gia các dự án: Nhựa đường CALTEX, Dầu thực vật Cái Lân, Cải tạo kho 4 Cảng Hải Phòng
Làm Phụ trách ATLĐ tại Công ty XNK&XD - Tổng CTXD Bạch Đằng. Trực tiếp quản lý và giám sát ATLĐ tại một số dự án: NM ximang Hoàng Mai (Nghệ An), Trường dạy nghề Việt-Đức (Hà Tĩnh); Làm phụ trách thi công mái tôn và bao che nhà xưởng chính Công ty LISEMCO (Hải Phòng).
Làm phụ trách ATLĐ tại Công ty CPXD 204 - Tổng CTXD Bạch Đằng. Trực tiếp xây dựng và áp dụng thành công hệ thống quản lý công tác ATLĐ theo ISO 9001:2000 tại Công ty.
Làm Trưởng ban ATLĐ và BVMT Công ty CP Thép Đình Vũ. Xây dựng và áp dụng thành công hệ thống quản lý công tác ATLĐ, BVMT theo ISO 9001:2000 tại Công ty. Kiểm soát trở lại tình hình ATLĐ và BVMT của Nhà máy SX phôi thép Đình Vũ. Hoàn chỉnh các thủ tục về môi trường của Nhà máy tồn tại trước đó: xả nước thải vào nguồn, Lập sổ đăng ký chủ nguồn thải, chất thải nguy hại.
Làm phụ trách ATLĐ và MT Công ty CP Thép Vạn Lợi. Xây dựng và áp dụng thành công hệ thống quản lý công tác ATLĐ, BVMT theo ISO 9001:2000 tại Công ty. Hoàn thiện các thủ tục về ATLĐ và BVMT cho Nhà máy sản xuất phôi thép.
Làm Trưởng phòng ATLĐ và Môi trường Công ty CP Luyện thép Sông Đà (nay là Chi nhánh Công ty CP Thép Việt-Ý tại Hải Phòng).
- Xây dựng và áp dụng các văn bản quản lý công tác ATLĐ và BVMT theo ISO 9001:2008 áp dụng tại Công ty.
- Tổ chức lập hồ sơ, triển khai thực hiện tất cả các thủ tục về ATLĐ, Phòng chống cháy nổ của Nhà máy sản xuất phôi thép.
- Tổ chức lập hồ sơ, triển khai hoàn thành các thủ tục về Môi trường: Giấy xác nhận hoàn thành các yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường (ĐTM); Đăng ký chủ nguồn thải chất thải nguy hại; Xin cấp giấy phép nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất; Xin cấp phép xả nước thải vào nguồn nước…
Làm Thư ký ISO của Công ty;
Làm thư ký 5S KAIZEN của Công ty.
Bằng tốt nghiệp Kỹ sư Bảo hộ lao động
Giấy chứng nhận cán bộ ATLĐ do JILAF-Nhật Bản và Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam cấp
Giấy chứng nhận cán bộ huấn luyện ATLĐ kiêm nhiệm do JILAF-Nhật Bản và Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam cấp.
Trong quá trình làm việc đã tham gia nhiều khóa đào tạo khác về ATLĐ do các cơ quan chính quyền tổ chức.
Skills:
- Xây dựng các văn bản quản lý;
- Quản lý, điều hành;
- Sử dụng thành thạo các phần mềm ứng dụng: Word, Excel, PowerPoint, AutoCAD.

Hobbies:
- Du lịch, gặp gỡ bạn bè và các chương trình bình luận về thời sự Quốc tế.

Cause of appling for job:
- Mong muốn được làm việc trong môi trường năng động và chuyên nghiệp.
Other request
Salary: trên 600USD
Working Time: Full time
Can go biz trip: Yes

Employee safety at the company LILAMA 69-2. Participation in the project: Caltex Asphalt, Cai Lan Vegetable Oil, Improve warehouse 4 Hai Phong Port
Doing Head of Health and Safety at Export & Construction Company - General CTXD Bach. Direct management and supervision of the Health and Safety in a number of projects: NM Hoang Mai Cement (Nghe An), Vietnamese-German Technical School (Ha Tinh); Do in charge of construction and roof covering the main factory LISEMCO Company (Hai Phong).
In charge of Health and Safety at CPXD Company 204 - Total CTXD Bach. Direct development and successful application of the management system according to ISO 9001:2000 Health and Safety Company.
Health and Safety and Environmental Protection Minister, Dinh Vu Steel Joint Stock Company. Develop and apply a system of labor safety management, environmental protection ISO 9001:2000 Company. Control back to the situation of the Plant Health and Safety and Environmental Protection Dinh Vu steel production. Complete the environmental procedures of pre-existing plant: discharge of waste water, Lap registers waste generators, hazardous waste.
In charge of Health and Safety and MT Van Loi Steel Corporation. Develop and apply a system of labor safety management, environmental protection ISO 9001:2000 Company. Improving Health and Safety and environmental protection procedures for steel production plant.
Appointed Head of Health and Safety and Environment JSC Song Da Steel (now a branch of Vietnam-Italy Steel Joint Stock Company in Hai Phong).
- Develop and apply text management and work safety and environmental protection by applying ISO 9001:2008 Company.
- Organize documentation, implementation of all Health and Safety procedures, fire prevention of the steel factory.
- Elaborate profiles, complete implementation of procedures for the Environment: Certificate of completion of the required approval of the report of environmental impact assessment (EIA) Registration waste generators hazardous; Please permit import of scrap as raw material production; Please licensed discharge of wastewater into water sources ...
How ISO Secretary of the Company;
KAIZEN 5S secretary of the Company.
Engineer diploma Cleaners
Health and Safety certificate by staff JILAF-Japan Confederation of Labor of Vietnam
Certificate of Health and Safety officers trained concurrently by JILAF-Japan Confederation of Labor and Vietnam.
During work has involved many other training courses on labor safety authorities by the organization.
Skills:
- Construction management documents;
- Management and administration;
- Proficiency in software applications: Word, Excel, PowerPoint, AutoCAD.

Hobbies:
- Travel, meet friends and comment on the program of the International.

Cause of appling for job:
- Desire to work in a dynamic environment and professional.
Other request
Salary: trên 600USD
Working Time: Full time
Can go biz trip: Yes

[thao.nt]

làm cái này có vẻ lắm tiền đây ^^!


Đi khắp phố cổ tìm mấy quán ăn ngon.