Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
english to vietnamese short message
Results 1 to 2 of 2

Thread: english to vietnamese short message

Hybrid View

  1. #1
    desire
    Guest

    Default english to vietnamese short message

    thanks for the help ! god bless.
    Last edited by desire; 05-01-2010 at 10:21 PM.

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by desire View Post
    hello, can anyone help me do a translation from english to vietnamese?
    message is..




    "did you message me with another phone number talking about your grandmother? because i received a weird phone number and it was saying about the grandmother. sometimes you use other numbers to message me so i got confuse. if that is not you i am wondering who is it."
    Có phải em đã nhắn tin nói chuyện về bà nội em với anh bằng số phone khác không? Bởi vì anh nhận được một số phone lạ và nó nói gì về bà nội. Thỉnh thoảng em nhắn tin cho anh bằng số phone khác nên anh bị rối. Nếu đấy không phải là em , anh ngạc nhiên không biết là ai.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Similar Threads

  1. Another two short message to translate to English
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-19-2010, 10:50 PM
  2. Short Message to translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 03-19-2010, 08:12 AM
  3. little help translating this short message? vn to english
    By helpmetranslate in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 01-08-2010, 10:26 AM
  4. Short message to translate to english
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 11-13-2009, 08:30 PM
  5. translation plz - vietnamese short message
    By noblywhite in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-07-2009, 08:40 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •