Thank you for your help.
Type: Posts; User: english-learner
Thank you for your help.
Sua giup doan van nay:
Correct this paragraph, thank a lot.
1.An object is made up of 24kg nickels, 36 kg copper and 40 kg iron. Find the ratio of each metal in the object.
2.Alice, Thomas,...
[QUOTE=jason028;39652]E co chog co con roj. May ngai qua chi la qua duog thoj. Taj caj nge la vay. Maj nay a dug djen hay nhan tjnh nua mat cong vo chong e Kaj e kong muong.
I have a husband and...
"Lớp 5A có 36 học sinh, lớp 5B có số học sinh bằng 11/12 số học sinh của lớp 5A. Hỏi lớp 5B có bao nhiêu học sinh?"
My version:
The students of the class 5A is 36, the ones of the class 5B take...
Thanks for your comment.
I think too. This is a mathematical problem and mathematical terms are used.
Mấy từ chuyên môn này chịu bó: neurochemical and neuroelectrical process
I guess:
"A mother is 36 years old at the moment, how old is her kid?"
"How old her kid is" not a question.
Translate Vietnamese into English:
Hiện nay mẹ 36 tuổi, hỏi con bao nhiêu tuổi? Biết rằng, năm mẹ 29 tuổi thì mẹ sinh con.
My version:
The mother is 36 years old at the moment, how old is the...
Kỹ thuật cơ khí = Mechanical technique
Giới trẻ bây giờ có biết mây thuộc loại cây gì, nên họ lầm mây với dây cũng dễ hiểu thôi. Người lớn có học thức người ta đều nói Bứt mây động rừng cả.
Bác interpreter vào link này xem:
...
xin nói thêm, dây mây trong rừng ngoài việc làm rọ, bàn, ghế, giường, đồ thủ công mỹ nghệ... nó còn được dân đốn củi dùng để buộc, cột các bó củi lại như các bạn thường thấy ở các bó củi. Có điều bây...
Anh ta khí khái lắm không muốn ai giúp = He is too proud to accept other's help.
You should say "khí khái" , if you say only "khái" somebody doesn't understand
Tiger = cọp, hổ, ông ba mươi.
But...
Hoàn toàn tán đồng với ý kiến của LtDra, bởi ai có vào rừng rồi thì biết. Cây mây là một loại cây có gai mọc nhiều trong rừng. Tôi đã vào rừng và thấy họ lấy mây rất tài, người ta rút dây mây mà...
Sự miệt thị trong tranh luận cho thấy tính độc đoán, gia trưởng cũng như thấp kém về văn hóa thì thấy ai đó có ý kiến khác mình.
Hình như những người này sống lại từ thời Xô Viết Stalin chăng?
...
Xin nói thêm là cái hiệp định biên giới ký kết với Trung Quốc thì đố ai biết được hiệp định nói cái gì? Ai trong diễn đàn này đọc được? Ai giải thích giùm tui vì sao Ải Nam Quan của VN nó biến mất...
Đây là tin tôi nghe từ một vị rất có uy tín đang ở Mỹ, tôi nghĩ tôi là nghe thấy vậy nhưng đây là điều "rất có thể" có thật bộ Mỹ ngu lắm hay sao mà hạ mình bang giao vô điều kiện với một anh nhà...
Hội nạn nhân chất độc da cam là một hội lớn từng cử người đi Mỹ nhiều lần để kiện mấy công ty hóa chất của Mỹ mà không có ai dịch nổi một lá thư này???? Có tiền thuê luật sư Mỹ ở Mỹ thì nói họ dịch...
I wish I were besides you to decrease the feeling of missing
When I come back, I'll give you a phone call
Rewrite to read easily:
1.Điện thoại của em hết tiền nên em không trả lời cho anh được. Khi nào em nạp tiền điện thoại rồi em liên lạc với anh sau nhé. Em vui
My cell phone runs out of money so I...
Me em ban do an cho hoc sinh. = My mother sells food at a school
[QUOTE=ipromise;34675]
khung ha= mad?
mat lon = pig-faced! (pig-like- face!)
may dung lam pien 2 dua tau nua =stop annoying two us
hai dua tau dg vui ve= we are happy (with each other)
may...
thông điệp =a message
Vậy là tự dịch đựoc rồi nhé!
Be carefull!
Do you know "Nigeria cheat" ?
What kind of car do you have? = ban co loai xe gi?
What kinds of car do you have? = ban co nhung loai xe gi?
3,4 sai chi 1,2 la dung.