Search:

Are you asking my "justdoit" name?

it's a Nike moto.
Life is too short, whatever you are planning to do . "Just Do It"

what does em biet rois mean??
An acknowledgement statement
I know
understood
got it
ect.

"•Cuoc song sao that la kho khan,minh chi cau mong moi viec dien ra nhu minh mong muon la cam thay thoa man roi,cau troi cho uoc nguyen con thanh hien that"
Here is my take:
(Life is "a B_ _ _ _"...

1. em doi anh ve "tung ngay" - what does 'tung ngay' means?
I'm waiting for you, "everyday" or each day
2. anh co tin em yeu anh that khong?
Do you belive that i'm in love with you?
3. nhung anh...

more like
"I have fellings for you" - in a loving way

cho em hỏi các từ gonna wanna , gotta sử dụng như nào , và ý nghĩa của nó như nào , ai biết giúp em với

Gonna - going to
ex - im gonna leave soon(same as im going to leave soon)

wanna - want...

[QUOTE=poppet1;47823]Hi, please can someone do me a huge favour and translate the following into English for me? Thanks

a lay vo roi ha con va vo a do ha
You are married? is that your wife & kid?...

Thank you for defibrillating my heart, unfortunately to survive, it needs to be by your side

chi khoe khong How are you, sis?
lau roi chi em minh khong noi chuyen gan 10 thang roi - It's been almost 10 months since we last spoke
chi con 3thang nua la toi dam cuoi cua em - 3 more months...

I'll start with the 1st section:


em vua ve que song - I'm just back from my hometown
chi ah - Sis
giay to cua chi co can dich ra ko - Do you need your documents translated?
giay chung nhan...

Luật sư nói nếu em muốn nhanh chỉ có 1 cách nói chuyện - My lawyer said if i want to speed this up, i must talk to him.
anh ta đồng ý ký còn không thì phải đợi 1 thời gian - If he agreed, then he...

Chi thi the nao co dau khong How are you? Are you hurt (or does it hurt)
moi thi , chua thi xong - Taking an exam, not done yet
Vay ah - really
Chi thi bai kho khong - Was the exam...

I think she meant the Mom and anyone within the family.

EX:
I ate only part of my meal, and put the rest away for later
phần còn lại

Chừng nào a mới ngủ để còn học bài tập nửa - When are you going to bed? You need your rest for your school works
ôngxã yêu - My love

Your best action is to request a "medical excuse" from your Doctor, he/she will be able to determine your working condition.

But here is my version (Assuming you are on medical leave and asking...

Da A Manh , A cho E 1 chut xiu nhe - Hi A Manh, Please give me a few mins

sure em...and log in..khi nao di ve thi thoi.. - Sure Em…and log in.. [Be here ‘til i have to go]

Hi A Manh , A dang o...

So I took your sentence and fed it to the translation tab, and this is the result:


if you get a good taxi driver - one that gets you to your destination efficiently and seems to try hard
nếu...

My day off was not approved, i'm really sad right now

Tinh yeu Lam nguoi Ta cam Thay hanh phuc, nhung no cung khien cho ho dau kho
Love makes you feel happy but it also can leads you to sorrow,

nhung doi voi em. Tinh yeu duong nhu La su hy vong,...

How about you translate all of it, then post it, and i'll help you with correction, deal?

FYI - "em nhớ anh" is more like "I'm thinking of you"

Here is my version:
Tùy bạn! Bạn đã làm việc nhiều, bạn hãy nghĩ ngơi!
It's up to you! You've worked hard, You should rest!

GL

I'll 2nd that

"em cần có anh hơn những gì anh nghĩ"? Is it "I need you more than what you think"? You're correct

"vậy anh nhớ giữ sức khỏe, em nhớ anh"
So you remember keep healthy, I miss you [Direct...

This is my version:

"Em sẽ cố để có thể giử anh là của em. Anh đừng rời bỏ em"
I'll try my best to keep you by my side. Please don't leave me.

GL