Search:

Hi there,
I believe "địa phương" here means dialect. In some regions of Vietnam (Nghệ An, Hà Tĩnh), a tiger is called "khái" instead of "hổ", "cọp".
Some references can be found on the web:...

Where did you get the number? 4.7M/day means 1.7B/year. I really doubt it

Không hẳn là sai đâu Jamie, trong ngôn ngữ nói thì dùng như vậy cũng vẫn đúng và vẫn hiểu được.
"Thế gian chỉ một chữ tình"

Your mother tongue is Vietnamese yet you are still learning Vietnamese?
It's very brave of you trying to learn 3 languages at the same time, especially when they are English, Vietnamese and Chinese...

If Lan is a person's name, it could be "Lan dặn". It means: Lan said.., Lan advised...

I am sorry to be the one to translate this

Did you really feel/sense/see all these? If that's true, it is really weird.
Anyway, if it is true, that man (Pie Young - you???) could have been anyone. If he doesn't seem to be a person with high...

Cái đó gọi là tab / tab label

This is not something you need to worry about if the procedures and paperworks are done in Vietnam. They must be done at a local council and they will ask for clearance from ALL councils where she...

Your location would help :)

Đã nhận hàng = Good/shipment received
Xin cảm ơn = Thank you

Dear,
Check address:

I took my time to send this letter just before the mailman come for collection.
Please let me know wheather the address is correct before 11am.
And please send a message to...

Tôi không biết tiếng Hán nhưng tra được mấy từ này, có vẻ như đúng là Cực = Cẩu và Khuyển ghép vào:

Cẩu( 狗 ): http://vdict.com/c%E1%BA%A9u,8,0,2.html
Khuyển ( 犬 ,犭 ):...

Em không phải là người duy nhất cảm thấy buồn. Anh không phải là một vật vô tri vô giác, anh cũng có cảm xúc

= Anh không muốn nói chuyện với em nữa thì cứ nói, đừng hứa gọi em rồi không gọi và cứ để em goi anh hoài rồi không bắt điện thoại

= If you don't want to talk to me anymore just let me know, don't...

Dạy thêm, học thêm là Private tutoring

If you are a man talking to a girl, it'll be: "Em có đồng ý đi ăn tối với anh tối nay không?"

Get Malaysian registered companies information now = Hãy lấy thông tin về các công ty đã đăng ký ở Malaysia

Hello,
You must be very happy going on holiday with you family. I am happy to see you are happy. I wish everything will be smooth for you in France. It's very distressful for me back here. I've lost...

Ko the ko = không thể không = can't help
Ko the ko cho di = can't help giving away

Thank you Paddy, I didn't know about that word.
But it's not Vietnamese then :)

It's "định đi đâu" = where are you going?

From vdict: http://vdict.com/transport,1,0,0.html

mozilla = khủng long

planet mozilla = hành tinh khủng long

You are welcome