Search:

Unnamed,

Tớ thì phải thêm một câu:

Liệt xế mậu lốp kiều. (tiếng Hán bồi)

Xe hư không cầu không lốp.

Ltdra, chữ này chắc chắn là có trong cờ tướng đó.

Tớ dùng cờ tướng vì nghĩ nó có chữ này. Tớ chỉ đánh cờ người thôi. :D :D :D

Tớ nghe nói cờ tướng xuất phát từ Ấn Ðộ và tên là cờ tượng (voi).

Chữ vương (vua) có 2 cách viết, và không biết tại sao mà bộ cờ nào cũng dùng cả hai (mặc dù đã có 2 mầu rồi). Bác coi lại post ở trên, tôi đã cho chư~ hán vô rồi.

Tôi có sửa lại chữ Hán rồi. Bác dịch câu tiếng Pháp ra cho bà con nghe chơi.

Bác nói câu này làm tôi nhớ đến câu đối của một người pháp và vua Duy Tân.

Ông Tây nói: Rút ruột vua tam phân thiên hạ.

Vua Duy Tân lúc đó còn rất nhỏ, trả lời: Chặt đầu tây tứ hải giai huynh....